SIARAD - Davies2
Instances of film for speaker GRE

252GREwellCE <mae (y)na umCE # filmCE nightsE # yn> [///] [//] # mae nhw (y)n dangos rai sti yn MainE ArtsCE fa(n) (y)ma .
  wellwell.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV IMum.IM filmfilm.N.SG nightsnight.N.PL.[or].nights.ADV inPRT.[or].in.PREP be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT show.NONFINshow.V.INFIN somesome.PRON+SM know.2Syou_know.IM inin.PREP Mainname Artsname placeplace.N.MF.SG+SM thishere.ADV
  Well, there are film nights .. . they do show some here, you know, in Main Arts.
298GREwedyn mae (y)na <filmCE un> [//] dwy filmCE # erCE # ar_ôl ei_gilydd +/ .
  thenafterwards.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV filmfilm.N.SG oneone.NUM twotwo.NUM.F filmfilm.N.SG IMer.IM afterafter.PREP each_othereach_other.PRON.3SP
  Then there's a film...two films, one after the other.
298GREwedyn mae (y)na <filmCE un> [//] dwy filmCE # erCE # ar_ôl ei_gilydd +/ .
  thenafterwards.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV filmfilm.N.SG oneone.NUM twotwo.NUM.F filmfilm.N.SG IMer.IM afterafter.PREP each_othereach_other.PRON.3SP
  Then there's a film...two films, one after the other.
854GREbe am yr filmCE bach (y)na ?
  whatwhat.INT aboutfor.PREP DETthe.DET.DEF filmfilm.N.SG littlesmall.ADJ therethere.ADV
  What about that little film?

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies2: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.