SIARAD - Davies2<br/>Instances of <strong>fam</strong> for speaker GRE

SIARAD - Davies2
Instances of fam for speaker GRE

54	GRE	fydd dy famCE di (y)n gael ei arestio a phethau &=laugh .
		be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM POSS.2Syour.ADJ.POSS.2S mothermam.N.SG+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN+SM POSS.3Shis.ADJ.POSS.M.3S arrest.NONFINarrest.V.INFIN andand.CONJ thingsthings.N.M.PL+AM
		Your mother will be arrested and things!
1171	GRE	+< dy fam ?
		POSS.2Syour.ADJ.POSS.2S mothermother.N.F.SG+SM
		Your mum?
1184	GRE	+< am faint mae dy fam a DylanCE yn mynd ?
		forfor.PREP how_muchsize.N.M.SG+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES POSS.2Syour.ADJ.POSS.2S mothermother.N.F.SG+SM andand.CONJ Dylanname PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN
		For how long are your mum and Dylan going?
1190	GRE	yeahCE presentCE (Na)dolig # na [//] presentCE # pen_blwydd neu rywbeth i dy fam (y)dy o ?
		yesyeah.ADV presentpresent.ADJ ChristmasChristmas.N.M.SG nono.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ presentpresent.ADJ birthdaybirthday.N.M.SG oror.CONJ somethingsomething.N.M.SG+SM toto.PREP POSS.2Syour.ADJ.POSS.2S mothermother.N.F.SG+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S
		Yes, is it a Christmas present .. . no .. . a birthday present or something for your mum?