SIARAD - Davies2
Instances of enw

274GRE+< neu (y)r Academi neu be bynnag (y)dy enw o rŵan .
  oror.CONJ DETthe.DET.DEF Academiname oror.CONJ whatwhat.INT ever-ever.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES namename.N.M.SG PRON.3SMhe.PRON.M.3S nownow.ADV
  Or the Academi or whatever its name is now.
1016GREbe (y)dy enw hi .
  whatwhat.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES namename.N.M.SG PRON.3SFshe.PRON.F.3S
  What's her name?
1018GREyeahCE dw i meddwl JemimahCE oedd ei enw hi .
  yesyeah.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S think.NONFINthink.V.INFIN Jemimahname be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF POSS.3SFher.ADJ.POSS.F.3S namename.N.M.SG PRON.3SFshe.PRON.F.3S
  Yes, I think her name was Jemimah.
1265GREermCE ohCE be (y)dy enw fo ?
  IMgerm.N.SG+SM IMoh.IM whatwhat.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES namename.N.M.SG PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  Oh, what's his name?
1269GWYmae (y)r enw (y)n swnio (y)n gyfarwydd .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF namename.N.M.SG PRTPRT sound.NONFINsound.V.INFIN PRTPRT familiarskilled.ADJ+SM.[or].familiar.ADJ+SM
  The name sounds familiar.
1525GREond na (fa)sa fo (y)n gorfod bod yn enw fi wedyn de [?] basa .
  butbut.CONJ noPRT.NEG be.3S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT must.NONFINhave_to.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN inPRT.[or].in.PREP namename.N.M.SG PRON.1SI.PRON.1S+SM thenafterwards.ADV TAGbe.IM+SM be.3S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF
  But no, it'd have to be in my name then, wouldn't it?
1529GWY+< na fedri di roid o dan enw (y)r plentyn dw i (y)n sureCE .
  nono.ADV can.2S.NONPASTbe_able.V.2S.PRES+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM put.NONFINgive.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S underunder.PREP.[or].be.V.1P.PRES.[or].until.PREP+SM namename.N.M.SG DETthe.DET.DEF childchild.N.M.SG be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT suresure.ADJ
  No, you can put it under the child's name, I'm sure.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies2: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481