SIARAD - Davies2
Instances of dydd for speaker GRE

48GREohCE &dɛw [/] ohCE (y)dy GarethCE (dd)im efo ysgol dydd Llun ?
  IMoh.IM IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Garethname NEGnothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM withwith.PREP schoolschool.N.F.SG dayday.N.M.SG MondayMonday.N.M.SG
  Oh, doesn't Gareth have school on Monday?
559GRE(dy)na chdi ffaith ddiddorol arall i (y)r dydd .
  therethat_is.ADV PRON.2Syou.PRON.2S factfact.N.F.SG interestinginteresting.ADJ+SM otherother.ADJ toto.PREP DETthe.DET.DEF dayday.N.M.SG
  There's another interesting fact of the day for you.
913GREy dydd Sadwrn achos mae hi (y)n gweithio ar y nos Wener .
  DETthe.DET.DEF dayday.N.M.SG SaturdaySaturday.N.M.SG becausebecause.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRTPRT work.NONFINwork.V.INFIN onon.PREP DETthe.DET.DEF nightnight.N.F.SG FridayFriday.N.F.SG+SM
  Saturday, because she's working on Friday night.
917GREdw i meddwl ella fydd hi justCE yn dod dydd Sadwrn hefyd .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S think.NONFINthink.V.INFIN perhapsmaybe.ADV be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM PRON.3SFshe.PRON.F.3S justjust.ADV PRTPRT come.NONFINcome.V.INFIN dayday.N.M.SG SaturdaySaturday.N.M.SG alsoalso.ADV
  I think maybe she'll just come on Saturday too.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies2: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.