SIARAD - Davies2<br/>Instances of <strong>dau</strong> for speaker GRE

SIARAD - Davies2
Instances of dau for speaker GRE

179	GRE	a (dy)dy (ddi)m yn stopio siarad rhwng fath â dau bwnc +/ .
		andand.CONJ be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG NEGnot.ADV+SM PRTPRT stop.NONFINstop.V.INFIN talk.NONFINtalk.V.INFIN betweenbetween.PREP kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ twotwo.NUM.M subjectsubject.N.M.SG+SM
		And she doesn't stop speaking between, like, two subjects.
341	GRE	na dau fis sy ganddi ar_ôl meddai hi de .
		nono.ADV twotwo.NUM.M monthmonth.N.M.SG+SM be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL with.3SFwith_her.PREP+PRON.F.3S afterafter.PREP say.3S.NONPASTsay.V.3S.IMPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S TAGbe.IM+SM
		No, she has two months left, she said, isn't it.
1053	GRE	ohCE yeahCE wnaeth ddod yn_ôl rywbeth fath â dau funud yn hwyr o (e)i freakE a # wnaeth o # gael sackCE .
		IMoh.IM yesyeah.ADV do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM come.NONFINcome.V.INFIN+SM backback.ADV somethingsomething.N.M.SG+SM kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ twotwo.NUM.M minuteminute.N.M.SG+SM PRTPRT latelate.ADJ fromof.PREP POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S breakfreak.N.SG andand.CONJ do.3S.PRESdo.V.3S.PAST+SM PRON.3SMof.PREP get.NONFINget.V.INFIN+SM sacksack.N.SG
		Oh yes, he came back something like two minutes late from his break, and he got the sack.
1217	GRE	achos yn yr # gwers umCE ymarfer ysgrifennu wythnos dwytha # wellCE doedd (y)na (ddi)m_ond dau bersonCE yna ac o'n i (we)di mynd lawr i Gaerdydd do'n ?
		becausebecause.CONJ inin.PREP DETthe.DET.DEF lessonlesson.N.F.SG IMum.IM practicepractise.V.INFIN.[or].exercise.N.F.SG write.NONFINwrite.V.INFIN weekweek.N.F.SG lastlast.ADJ wellwell.ADV be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.IMPERF.NEG therethere.ADV onlyonly.ADV+SM twotwo.NUM.M personperson.N.SG+SM therethere.ADV andand.CONJ be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP go.NONFINgo.V.INFIN downdown.ADV toto.PREP CardiffCardiff.NAME.PLACE+SM be.1S.IMP.NEGbe.V.1S.IMPERF.NEG
		Because in the writing practice class last week, well there were only two people there, and I'd gone down to Cardiff hadn't I?

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies2: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.