SIARAD - Davies2
Instances of credu for speaker GRE

807GREsoCE o'n i justCE fath รข <yndw ond # dw i (ddi)m yn credu yn Prydain # Fawr> ["] .
  soso.ADV be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S justjust.ADV kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ yesbe.V.1S.PRES.EMPH butbut.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM PRTPRT believe.NONFINbelieve.V.INFIN inPRT.[or].in.PREP BritainBritain.N.F.SG.PLACE Greatname
  So I was just like, "Yes, but I don't believe in Great Britain" .
808GRE<yr unig bobl sy (y)n credu yn Prydain Fawr ydy Saeson> ["] .
  DETthe.DET.DEF onlyonly.PREQ peoplepeople.N.F.SG+SM be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT believe.NONFINbelieve.V.INFIN inPRT.[or].in.PREP BritainBritain.N.F.SG.PLACE Greatname be.3S.PRESbe.V.3S.PRES English_peoplename
  "The only people who believe in Great Britain are the English" .
815GREohCE actuallyE # mae # LizCE yn credu # bod hi (y)n Brydeinwraig ond mae hynny (di)m_ond achos gaeth hi (e)i geni yn Llundain # soCE +.. .
  IMoh.IM actuallyactual.ADJ+ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Lizname PRTPRT believe.NONFINbelieve.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRTin.PREP British_womanname butbut.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.SP onlyonly.ADV becausebecause.CONJ get.3S.PASTget.V.3S.PAST+SM PRON.3SFshe.PRON.F.3S POSS.3SFhis.ADJ.POSS.M.3S bear.NONFINbe_born.V.INFIN inPRT.[or].in.PREP LondonLondon.N.F.SG.PLACE soso.ADV
  Oh, actually Liz believes she is British, but that's only because she was born in London, so ...

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies2: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.