305 | GRE | bydd raid ni fynd . |
be.3S.FUTbe.V.3S.FUT necessitynecessity.N.M.SG+SM PRON.1PLwe.PRON.1P go.NONFINgo.V.INFIN+SM | ||
We'll have to go. | ||
608 | GRE | ia bydd raid fi gael caws cryfach tro nesaf . |
yesyes.ADV be.3S.FUTbe.V.3S.FUT neednecessity.N.M.SG+SM PRON.1SI.PRON.1S+SM get.NONFINget.V.INFIN+SM cheesecheese.N.M.SG strongerstrong.ADJ.COMP timeturn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER nextnext.ADJ.SUP | ||
Yes, I'll need to get stronger cheese next time. | ||
860 | GRE | GodE fydd o (we)di blino bydd ? |
Godname be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRT.PASTafter.PREP tire.NONFINtire.V.INFIN be.3S.FUTbe.V.3S.FUT | ||
God, he'll be tired, won't he? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.