610 | GRE | caws StiltonCE neu rywbeth . |
cheesecheese.N.M.SG Stiltonname oror.CONJ somethingsomething.N.M.SG+SM | ||
Stilton cheese, or something. | ||
612 | GRE | StiltonCE efo cranberriesE yno fo . |
Stiltonname withwith.PREP cranberriescranberry.N.PL.[or].cranberries.N.PL in.3SMthere.ADV PRON.3SMhe.PRON.M.3S | ||
Stilton with cranberries in it. | ||
627 | GWY | be oedd hi yn rhoid oedd StiltonCE . |
whatwhat.INT be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRTPRT put.NONFINgive.V.INFIN be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF Stiltonname | ||
What she put in it was Stilton... |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.