SIARAD - Davies2
Instances of Dundee for speaker GWY
| 226 | GWY | umCE yn DundeeCE wnes i justCE gweld pobl oedd yn +/ . |
| IMum.IM inin.PREP Dundeename do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S justjust.ADV see.NONFINsee.V.INFIN peoplepeople.N.F.SG be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRTPRT.[or].in.PREP | ||
| Um, in Dundee I just saw people who were ... | ||
| 229 | GWY | dw i (y)n licio mynd trwodd i DundeeCE . |
| be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT like.NONFINlike.V.INFIN go.NONFINgo.V.INFIN throughunk toto.PREP Dundeename | ||
| I like going through to Dundee. | ||
| 839 | GWY | +< a hefyd # fydd IdwalCE yn gorffen yn o fuan yn DundeeCE anywayE . |
| andand.CONJ alsoalso.ADV be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM Idwalname PRTPRT finish.NONFINcomplete.V.INFIN PRTin.PREP quitehe.PRON.M.3S soonsoon.ADJ+SM inin.PREP Dundeename anywayanyway.ADV | ||
| And also, Idwal will be finishing in Dundee quite soon anyway. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481