SIARAD - Davies17<br/>Instances of <strong>uffernol</strong> for speaker ROB

SIARAD - Davies17
Instances of uffernol for speaker ROB

679	ROB	+, sy (y)n drist uffernol .
		be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT sadsad.ADJ+SM hellishunk
		which is awfully sad
690	ROB	yndy mae (y)n drist uffernol # yn enwedig mewn lle fel Lerpwl sydd [/] sydd efo (y)r # timod &ə yr enw (y)ma am fod yn [/] yn le eitha # crefyddol (fe)lly .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT sadsad.ADJ+SM hellishunk PRTPRT particularespecially.ADJ inin.PREP placeplace.N.M.SG likelike.CONJ Liverpoolname be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL withwith.PREP DETthat.PRON.REL know.2Sknow.V.2S.PRES DETthe.DET.DEF namename.N.M.SG herehere.ADV forfor.PREP be.NONFINbe.V.INFIN+SM PRTPRT.[or].in.PREP PRTPRT placeplace.N.M.SG+SM.[or].where.INT+SM quitefairly.ADV religiousreligious.ADJ thusso.ADV
		yes, it's really say, especially in a place like Liverpool, that...that has the, you know, this reputation for being quite a religious place, like
761	ROB	ond umCE # ohCE mae côr nhw (y)n uffernol de .
		butbut.CONJ IMum.IM IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES choirchoir.N.M.SG PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT.[or].in.PREP hellishunk TAGbe.IM+SM
		but um, oh their choir's awful, you know