94 | GLA | wellCE wedyn # umCE # roddodd o &m # rai pethau yn_ôl # i (y)r Eglwys . |
wellwell.ADV thenafterwards.ADV IMum.IM give.3S.PASTgive.V.3S.PAST+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S somesome.PREQ+SM thingsthings.N.M.PL backback.ADV toto.PREP DETthe.DET.DEF churchname | ||
well afterwards, um, he gave some things back to the church | ||
226 | GLA | wellCE # mae rai ohonynt yn [/] # yn poeni am [/] # am pethau +/ . |
wellwell.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES somesome.PRON+SM of.3PLfrom_them.PREP+PRON.3P PRTPRT.[or].in.PREP PRTPRT worry.NONFINworry.V.INFIN aboutfor.PREP aboutfor.PREP thingsthings.N.M.PL | ||
well, some of them do worry about...about things... |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.