SIARAD - Davies17
Instances of pryd for speaker ROB

113ROBsefyllfa oddCE dydy feddwl pryd digwyddodd hynny .
  situationsituation.N.F.SG oddodd.ADJ be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG think.NONFINthink.V.INFIN+SM whenwhen.INT.[or].time.N.M.SG happen.3S.PASThappen.V.3S.PAST thatthat.PRON.DEM.SP
  a strange situation, isn't it, to think when that happened
117ROBfyset [?] ti (y)n gallu dychmygu rywbeth fel (yn)a (y)n digwydd rŵan # mwy na # erCE pryd hynny yn [/] yn fedrwch # rywsut .
  be.2S.CONDITfinger.V.2S.IMPERF+SM PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT can.NONFINbe_able.V.INFIN imagine.NONFINvisualise.V.INFIN somethingsomething.N.M.SG+SM likelike.CONJ therethere.ADV PRTPRT happen.NONFINhappen.V.INFIN nownow.ADV moremore.ADJ.COMP PRTthan.CONJ IMer.IM timewhen.INT.[or].time.N.M.SG thatthat.ADJ.DEM.SP PRTin.PREP.[or].PRT PRTPRT.[or].in.PREP can.2PL.NONPASTbe_able.V.2P.PRES+SM somehowsomehow.ADV+SM
  you could imagine something like that happening now a lot more than, er, at that time, can't you, somehow
134ROB+< yn enwedig pryd hynny yn_doedd # yeahCE .
  PRTPRT particularespecially.ADJ timewhen.INT.[or].time.N.M.SG thatthat.ADJ.DEM.SP be.3S.IMP.NEGbe.V.3S.IMPERF.TAG yeahyeah.ADV
  especially at that time, wasn't there, yeah

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies17: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.