SIARAD - Davies17
Instances of hollol

203GLAmae o (y)n hollol fwy rhugl # mewn Cymraeg .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT completecompletely.ADJ moremore.ADJ.COMP+SM fluentfluent.ADJ inin.PREP WelshWelsh.N.F.SG
  he's completely more fluent in Welsh
317ROB+< na hollol # hollol .
  nono.ADV exactcompletely.ADJ exactcompletely.ADJ
  no exactly, exactly
317ROB+< na hollol # hollol .
  nono.ADV exactcompletely.ADJ exactcompletely.ADJ
  no exactly, exactly
432GLAmae (y)n hollol hollol Gymraeg .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT completecompletely.ADJ completecompletely.ADJ WelshWelsh.N.F.SG+SM
  he's completely completely Welsh
432GLAmae (y)n hollol hollol Gymraeg .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT completecompletely.ADJ completecompletely.ADJ WelshWelsh.N.F.SG+SM
  he's completely completely Welsh
680ROBachos dw i (y)n cofio mynd yna # ac oedd y lle (y)n hollol packedE .
  becausebecause.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT remember.NONFINremember.V.INFIN go.NONFINgo.V.INFIN therethere.ADV andand.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF DETthe.DET.DEF placeplace.N.M.SG PRTPRT completecompletely.ADJ packedpack.N.SG+AV
  because I remember going there and the place was completely packed

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies17: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481