SIARAD - Davies16
Instances of â for speaker ADA

428ADApaid â pwsio backE .
  desist.2S.IMPERstop.V.2S.IMPER withwith.PREP push.NONFINunk backback.SV.INFIN.[or].back.ADV
  don't push "back" .
724ADApaid â pigo boomerCE xxx .
  desist.2S.IMPERstop.V.2S.IMPER withwith.PREP pick.NONFINpick.V.INFIN boomerboomer.N.SG
  don't pick [the boomer] [...].
831ADAmae o (y)n surprisinglyE cymryd o (fa)th â dyn .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT surprisinglysurprisingly.ADV take.NONFINtake.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S kindtype.N.F.SG+SM withas.PREP manman.N.M.SG
  he's surprisingly taking it like a man.
840ADAi [=! laugh] gael fath â higherE tacticalE advantageE .
  PRTto.PREP get.NONFINget.V.INFIN+SM kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ higherhigh.ADJ.COMP tacticaltactical.ADJ advantageadvantage.N.SG
  to get kind of a higher tactical advantage.
862ADAond [?] doedd DafyddCE methu chainsaw_ioE+cym fi o mor bell â hynna nag oedd .
  butbut.CONJ be.3S.IMP.NEGbe.V.3S.IMPERF.NEG Dafyddname fail.NONFINfail.V.INFIN chainsaw.NONFINunk PRON.1SI.PRON.1S+SM fromhe.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP soas.ADJ farfar.ADJ+SM withas.CONJ thatthat.PRON.DEM.SP NEGthan.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF
  but Dafydd couldn't chainsaw me from that far away couldn't he.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies16: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.