SIARAD - Davies16<br/>Instances of <strong>wnei</strong>

SIARAD - Davies16
Instances of wnei

221	ADA	wnei di [?] sbïo ar camerasCE gwahanol i fi ?
		do.2S.NONPASTdo.V.2S.PRES+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM look.NONFINlook.V.INFIN onon.PREP camerascamera.N.SG+PL differentdifferent.ADJ forto.PREP PRON.1SI.PRON.1S+SM
		will you look at different cameras for me?
643	ADA	+< os wnei di flank_ioE+cym fo de .
		ifif.CONJ do.2S.NONPASTdo.V.2S.PRES+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM flank.NONFINflank.N.SG.[or].blank.ADJ+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S TAGbe.IM+SM
		if you flank him, eh.
645	ADA	+< os wnei di flank_ioE+cym fo gwna i fynd yna .
		ifif.CONJ do.2S.NONPASTdo.V.2S.PRES+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM flank.NONFINflank.N.SG.[or].blank.ADJ+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S do.1S.NONPASTdo.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S go.NONFINgo.V.INFIN+SM therethere.ADV
		if you flank him I'll go there.
646	ADA	wna i fynd yna os wnei di flank_ioE+cym fo .
		do.1S.NONPASTdo.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S go.NONFINgo.V.INFIN+SM therethere.ADV ifif.CONJ do.2S.NONPASTdo.V.2S.PRES+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM flank.NONFINflank.N.SG.[or].blank.ADJ+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S
		I'll go there if you flank him.
754	ADA	iawn wnei di watsio flankE fi .
		rightOK.ADV do.2S.NONPASTdo.V.2S.PRES+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM watch.NONFINwatch.V.INFIN flankflank.N.SG PRON.1SI.PRON.1S+SM
		right, will you watch my flank.
807	HYW	slotio [//] wnei di &s [/] slotio microphoneCE thingE fi mewn yn i [?] pocketCE fi pleaseCE .
		slot.NONFINslot.V.INFIN do.2S.NONPASTdo.V.2S.PRES+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM slot.NONFINslot.V.INFIN microphonemicrophone.N.SG thingthing.N.SG PRON.1SI.PRON.1S+SM inin.PREP inin.PREP DETto.PREP pocketpocket.N.SG PRON.1SI.PRON.1S+SM pleaseplease.SV.INFIN
		will you slot my microphone thing in my pocket please.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies16: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.