SIARAD - Davies16
Instances of unig
| 938 | HYW | ohCE yr unig beth ti (y)n gweld ydy gunCE chdi a (y)r crosshairE . |
| IMoh.IM DETthe.DET.DEF onlyonly.PREQ thingwhat.INT PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT see.NONFINsee.V.INFIN be.3S.PRESbe.V.3S.PRES gungun.N.SG PRON.2Syou.PRON.2S andand.CONJ DETthe.DET.DEF crosshairunk | ||
| oh, the only thing you see is your gun and the crosshair. | ||
| 1116 | HYW | ond oedd o (y)r unig ffordd o'n i medru express_ioE+cym pethau fi [?] . |
| butbut.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMof.PREP DETthe.DET.DEF onlyonly.PREQ wayway.N.F.SG be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF fail.NONFINI.PRON.1S express.NONFINbe_able.V.INFIN thingsexpress.SV.INFIN PRON.1Sthings.N.M.PL I.PRON.1S+SM | ||
| but it was the only way I could express my things. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481