379 | ADA | boyCE dod fyny tu_ôl fi . |
boyboy.N.SG come.NONFINcome.V.INFIN upup.ADV behindbehind.ADV PRON.1SI.PRON.1S+SM | ||
a guy coming up behind me. | ||
576 | ADA | erCE [?] tu_ôl i (y)r cwch ? |
IMer.IM behindbehind.ADV toto.PREP DETthe.DET.DEF boatboat.N.M.SG | ||
er, behind the boat? | ||
684 | ADA | +< tu_ôl y carCE . |
behindbehind.ADV DETthe.DET.DEF carcar.N.SG | ||
behind the car. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.