192 | ADA | aim_iaE+cym di trwy canol eto . |
aim.2S.IMPERunk PRON.2Syou.PRON.2S+SM throughthrough.PREP middlemiddle.N.M.SG againagain.ADV | ||
you aim through the middle again. | ||
339 | ADA | na wnes i &nei [//] definitelyE wneud o trwy &bo:θ . |
nowho_not.PRON.REL.NEG do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S definitelydefinite.ADJ+ADV.[or].definitely.ADV do.NONFINmake.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S throughthrough.PREP | ||
no, I definitely did it through [...]. | ||
1151 | ADA | dos di trwy fan (y)na . |
go.2S.IMPERgo.V.2S.IMPER PRON.2Syou.PRON.2S+SM throughthrough.PREP placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV | ||
you go through there. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.