SIARAD - Davies16
Instances of steps

501ADA(o)_kCE dw i dod lawr y stepsCE yeahCE .
  o_kOK.IM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S come.NONFINcome.V.INFIN downdown.ADV DETthe.DET.DEF stepsstep.N.SG+PL yeahyeah.ADV
  OK, I'm coming down the steps, yeah.
579ADAti (y)n gweld stepsCE fan (y)na .
  PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT see.NONFINsee.V.INFIN stepsstep.N.SG+PL placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV
  you see the steps there.
581ADA+< ti (y)n gweld gunCE o (y)n y stepsCE .
  PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT see.NONFINsee.V.INFIN gungun.N.SG PRON.3SMhe.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP inin.PREP DETthe.DET.DEF stepsstep.N.SG+PL
  you see his gun in the steps.
584ADAmae (y)na un boyCE yn y stepsCE .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV oneone.NUM boyboy.N.SG inin.PREP DETthe.DET.DEF stepsstep.N.SG+PL
  there's one guy in the steps.
952ADA+< iawn dos [/] # dos fyny (y)r stepsCE yna .
  rightOK.ADV go.2S.IMPERdose.N.F.SG.[or].go.V.2S.IMPER go.2S.IMPERdose.N.F.SG.[or].go.V.2S.IMPER upup.ADV DETthe.DET.DEF stepsstep.N.SG+PL therethere.ADV
  right, go up those steps.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies16: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.