SIARAD - Davies16
Instances of rhedeg
| 705 | ADA | ddylaf fi gymryd nhw ar ta rhedeg o (y)na ? |
| should.1S.NONPASTunk PRON.1SI.PRON.1S+SM take.NONFINtake.V.INFIN+SM PRON.3SMthey.PRON.3P onon.PREP orbe.IM run.NONFINrun.V.INFIN fromhe.PRON.M.3S therethere.ADV | ||
| should I take them on or run away from there? | ||
| 902 | HYW | (o)_kCE dw i (y)n xxx [//] dw i (y)n rhedeg atat ti . |
| o_kOK.IM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT.[or].in.PREP be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT run.NONFINrun.V.INFIN to.2Sto_you.PREP+PRON.2S PRON.2Syou.PRON.2S | ||
| OK, I'm running towards you. | ||
| 917 | ADA | bob tro ti rhedeg &=gun_sound activeE reloadE &=gun_sound . |
| everyeach.PREQ+SM timeturn.V.2S.IMPER PRON.2Syou.PRON.2S run.NONFINrun.V.INFIN activeactive.ADJ reloadreload.N.SG | ||
| every time you run, active reload. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481