SIARAD - Davies16
Instances of paid

83HYWpaid poeni .
  desist.2S.IMPERstop.V.2S.IMPER worry.NONFINworry.V.INFIN
  don't worry.
357ADApaid [=! whisper] .
  desist.2S.IMPERstop.V.2S.IMPER
  don't.
428ADApaid â pwsio backE .
  desist.2S.IMPERstop.V.2S.IMPER withwith.PREP push.NONFINunk backback.SV.INFIN.[or].back.ADV
  don't push "back" .
432HYWpaid .
  desist.2S.IMPERstop.V.2S.IMPER
  don't.
433HYWpaid .
  desist.2S.IMPERstop.V.2S.IMPER
  don't.
434HYWpaid .
  desist.2S.IMPERstop.V.2S.IMPER
  don't.
435HYWpaid .
  desist.2S.IMPERstop.V.2S.IMPER
  don't.
436HYWpaid .
  desist.2S.IMPERstop.V.2S.IMPER
  don't.
437HYWpaid .
  desist.2S.IMPERstop.V.2S.IMPER
  don't.
440HYW+< paid .
  desist.2S.IMPERstop.V.2S.IMPER
  don't.
448HYWpaid adael o wybod bod chdi yna .
  desist.2S.IMPERstop.V.2S.IMPER leave.NONFINleave.V.INFIN+SM PRON.3SMof.PREP know.NONFINknow.V.INFIN+SM be.NONFINbe.V.INFIN PRON.2Syou.PRON.2S therethere.ADV
  don't let him know you're there.
470HYWpaid ti a mynd ffordd (y)na .
  desist.2S.IMPERstop.V.2S.IMPER PRON.2Syou.PRON.2S andand.CONJ go.NONFINgo.V.INFIN wayway.N.F.SG therethere.ADV
  don't you go that way.
485HYWpaid â crio .
  desist.2S.IMPERstop.V.2S.IMPER withwith.PREP cry.NONFINcry.V.INFIN
  don't cry.
487HYW+" HywelCE yn deud <paid â crio [=! laugh]> ["] .
  Hywelname PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN desist.2S.IMPERstop.V.2S.IMPER withwith.PREP cry.NONFINcry.V.INFIN
  "Hywel says "don't cry"" .
618HYWpaid a crio .
  desist.2S.IMPERstop.V.2S.IMPER PRTand.CONJ cry.NONFINcry.V.INFIN
  
724ADApaid â pigo boomerCE xxx .
  desist.2S.IMPERstop.V.2S.IMPER withwith.PREP pick.NONFINpick.V.INFIN boomerboomer.N.SG
  don't pick [the boomer] [...].
821HYWpaid a mynd rhy sydyn .
  desist.2S.IMPERstop.V.2S.IMPER PRTand.CONJ go.NONFINgo.V.INFIN tootoo.ADJ quicksudden.ADJ
  don't go too quickly.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies16: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481