736 | HYW | wnaeth o iwsio (y)r erCE ## moonwalkE ehCE [?] . |
do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S use.NONFINuse.V.INFIN DETthe.DET.DEF IMer.IM moonwalkunk IMeh.IM | ||
he used the moonwalk. | ||
742 | HYW | stopCE [///] deud stopio iwsio moonwalkE . |
stop.NONFINstop.N.SG say.NONFINsay.V.INFIN stop.NONFINstop.V.INFIN use.NONFINuse.V.INFIN moonwalkunk | ||
tell [him] to stop using [the] moonwalk. | ||
878 | HYW | wnaeth o # umCE [///] # deud (wr)tho fo stopio iwsio moonwalkE . |
do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S IMum.IM say.2S.IMPERsay.V.INFIN to.3SMto_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S stop.NONFINstop.V.INFIN use.NONFINuse.V.INFIN moonwalkunk | ||
tell him to stop using [the] moonwalk. | ||
879 | HYW | deud (wr)tho fo stopio iwsio moonwalkE . |
say.2S.IMPERsay.V.INFIN to.3SMto_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S stop.NONFINstop.V.INFIN use.NONFINuse.V.INFIN moonwalkunk | ||
tell him to stop using [the] moonwalk. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.