SIARAD - Davies16
Instances of iwsio

53HYWdy o (we)di iwsio dau bulletCE o ?
  be.3S.PRESyour.ADJ.POSS.2S PRON.3SMhe.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP PRT.PASTafter.PREP use.NONFINuse.V.INFIN two.Mtwo.NUM.M bulletbullet.N.SG.[or].pullet.N.SG+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP
  has he used his two bullets?
734HYWiwsio (y)r stupidCE erCE +.. .
  use.NONFINuse.V.INFIN DETthe.DET.DEF stupidstupid.ADJ IMer.IM
  using the stupid, er...
736HYWwnaeth o iwsio (y)r erCE ## moonwalkE ehCE [?] .
  do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S use.NONFINuse.V.INFIN DETthe.DET.DEF IMer.IM moonwalkunk IMeh.IM
  he used the moonwalk.
742HYWstopCE [///] deud stopio iwsio moonwalkE .
  stop.NONFINstop.N.SG say.NONFINsay.V.INFIN stop.NONFINstop.V.INFIN use.NONFINuse.V.INFIN moonwalkunk
  tell [him] to stop using [the] moonwalk.
744ADA&=sigh stopia iwsio moonwalkE .
  stop.2S.IMPERstop.V.2S.IMPER use.NONFINuse.V.INFIN moonwalkunk
  stop using the moonwalk.
878HYWwnaeth o # umCE [///] # deud (wr)tho fo stopio iwsio moonwalkE .
  do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S IMum.IM say.2S.IMPERsay.V.INFIN to.3SMto_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S stop.NONFINstop.V.INFIN use.NONFINuse.V.INFIN moonwalkunk
  tell him to stop using [the] moonwalk.
879HYWdeud (wr)tho fo stopio iwsio moonwalkE .
  say.2S.IMPERsay.V.INFIN to.3SMto_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S stop.NONFINstop.V.INFIN use.NONFINuse.V.INFIN moonwalkunk
  tell him to stop using [the] moonwalk.
880ADAmae HywelCE deud (wr)tha chdi stopio iwsio moonwalkE .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Hywelname say.NONFINsay.V.INFIN to.2Sto_me.PREP+PRON.1S stop.NONFINyou.PRON.2S use.NONFINstop.V.INFIN moonwalkuse.V.INFIN unk
  Hywel tells you to stop using [the] moonwalk.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies16: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481