| 75 | HYW | iawn [?] ond dw i (y)n &ʃ sbïo ar_draws ac lawr grisiau fi o_kCE . |
| | | rightOK.ADV butbut.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT look.NONFINlook.V.INFIN acrossacross.PREP andand.CONJ downdown.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM stairsstairs.N.M.PL PRON.1SI.PRON.1S+SM o_kOK.IM |
| | | right, but I'm looking across and down my stairs, OK. |
| 181 | HYW | <o_kCE dw i am gymryd boomerCE> [?] iawn . |
| | | o_kOK.IM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S aboutfor.PREP take.NONFINtake.V.INFIN+SM boomerboomer.N.SG rightOK.ADV |
| | | OK I'm about to take the boomer, alright? |
| 511 | HYW | +< ohCE iawn &=laugh . |
| | | IMoh.IM rightOK.ADV |
| | | oh, right. |
| 699 | HYW | boomerCE iawn # fi . |
| | | boomerboomer.N.SG rightOK.ADV PRON.1SI.PRON.1S+SM |
| | | boomer, right, me. |
| 720 | HYW | a i am boomerCE eto tro yma iawn . |
| | | go.1S.NONPASTand.CONJ PRON.1Sto.PREP forfor.PREP boomerboomer.N.SG againagain.ADV timeturn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER herehere.ADV rightOK.ADV |
| | | I'll go for the boomer this time, right. |
| 727 | HYW | dy WilliamCE (dd)im yn glyfar iawn . |
| | | be.3S.PRESyour.ADJ.POSS.2S Williamname NEGnot.ADV+SM PRTPRT cleverclever.ADJ+SM veryvery.ADV |
| | | William isn't very clever. |
| 886 | HYW | yeahCE iawn mateCE . |
| | | yeahyeah.ADV rightOK.ADV matemate.N.SG |
| | | yeah right, mate. |
| 950 | HYW | (o)_kCE dw i symud rwan iawn . |
| | | o_kOK.IM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S move.NONFINmove.V.INFIN nownow.ADV rightOK.ADV |
| | | OK, I'm moving now, right. |
| 1020 | HYW | da iawn . |
| | | goodgood.ADJ veryvery.ADV |
| | | very good. |
