229 | HYW | na be oedd WilliamCE wneud fan (y)na o'n i feddwl hefyd . |
nono.ADV whatwhat.INT be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF Williamname do.NONFINmake.V.INFIN+SM placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S think.NONFINthink.V.INFIN+SM alsoalso.ADV | ||
no, what was William doing there I meant, too. | ||
419 | HYW | wnes i definitelyE hitio fo (he)fyd . |
do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S definitelydefinite.ADJ+ADV.[or].definitely.ADV hit.NONFINhit.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S alsoalso.ADV | ||
I definitely hit him too. | ||
787 | HYW | soCE a ni (he)fyd . |
soso.ADV andand.CONJ PRON.1PLwe.PRON.1P alsoalso.ADV | ||
so, and us too. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.