SIARAD - Davies16<br/>Instances of <strong>gwaelod</strong>

SIARAD - Davies16
Instances of gwaelod

18	ADA	wedyn ga i fynd i (y)r cadair (be)causeE dw i (y)n gweld o (y)n haws sbïo ar (y)r un gwaelod o fan (y)na [?] .
		afterafterwards.ADV can.1S.NONPASTget.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S go.NONFINgo.V.INFIN+SM toto.PREP DETthe.DET.DEF chairchair.N.F.SG becausebecause.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRTI.PRON.1S see.NONFINPRT PRON.3SMsee.V.INFIN PRThe.PRON.M.3S easierPRT look.NONFINeasier.ADJ onlook.V.INFIN DETon.PREP onethe.DET.DEF bottomone.NUM frombottom.N.M.SG placeof.PREP thereplace.N.MF.SG+SM there.ADV
		then can I go on the chair because I find it easier to look at the bottom one [=part of the screen] from there.
23	ADA	fi sy (j)ustCE yn gweld o (y)n haws gweld y screenCE gwaelod o <fan (y)na> [?] .
		PRON.1SI.PRON.1S+SM be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL justjust.ADV PRTPRT see.NONFINsee.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT easiereasier.ADJ see.NONFINsee.V.INFIN DETthe.DET.DEF screenscreen.N.SG bottombottom.N.M.SG fromof.PREP placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV
		I just find it easier to see the bottom screen from there.
1143	ADA	mae un &d [///] nac ydy mae nhw dau o nhw dal yn gwaelod .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES oneone.NUM NEGPRT.NEG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P twotwo.NUM.M ofof.PREP PRON.3PLthey.PRON.3P instill.ADV bottomPRT.[or].in.PREP bottom.N.M.SG
		no, they are the both of them at the bottom.