SIARAD - Davies16
Instances of flank_io

325HYWflank_ioE+cym xxx (fa)swn i (we)di malu .
  flank.NONFINflank.N.SG.[or].blank.ADJ+SM be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF+SM PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP break.NONFINgrind.V.INFIN
  flanking [...] I would have broken [? him],
534HYWdw i wneud nhw meddwl bod fi (y)n flank_ioE+cym .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S do.NONFINmake.V.INFIN+SM PRON.3PLthey.PRON.3P think.NONFINthink.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRON.1SI.PRON.1S+SM PRTPRT flank.NONFINflank.N.SG.[or].blank.ADJ+SM
  I'm making them think I'm flanking.
537HYW(fa)swn i medru flank_ioE+cym fo rwan (he)blaw am WilliamCE .
  be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF+SM PRON.1SI.PRON.1S can.NONFINbe_able.V.INFIN flank.NONFINflank.N.SG.[or].blank.ADJ+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S nownow.ADV apartwithout.PREP aboutfor.PREP Williamname
  I could flank him down except for William.
643ADA+< os wnei di flank_ioE+cym fo de .
  ifif.CONJ do.2S.NONPASTdo.V.2S.PRES+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM flank.NONFINflank.N.SG.[or].blank.ADJ+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S TAGbe.IM+SM
  if you flank him, eh.
645ADA+< os wnei di flank_ioE+cym fo gwna i fynd yna .
  ifif.CONJ do.2S.NONPASTdo.V.2S.PRES+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM flank.NONFINflank.N.SG.[or].blank.ADJ+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S do.1S.NONPASTdo.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S go.NONFINgo.V.INFIN+SM therethere.ADV
  if you flank him I'll go there.
646ADAwna i fynd yna os wnei di flank_ioE+cym fo .
  do.1S.NONPASTdo.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S go.NONFINgo.V.INFIN+SM therethere.ADV ifif.CONJ do.2S.NONPASTdo.V.2S.PRES+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM flank.NONFINflank.N.SG.[or].blank.ADJ+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  I'll go there if you flank him.
756HYW+< mae (y)r ddau ohonyn nhw (y)n flank_ioE+cym .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF twotwo.NUM.M+SM of.3PLfrom_them.PREP+PRON.3P PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT flank.NONFINflank.N.SG.[or].blank.ADJ+SM
  the two of them are flanking.
814ADAti isio un ohonon ni flank_ioE+cym ?
  PRON.2Syou.PRON.2S wantwant.N.M.SG oneone.NUM of.1PLfrom_us.PREP+PRON.1P PRON.1PLwe.PRON.1P flank.NONFINflank.N.SG.[or].blank.ADJ+SM
  you want one of us to flank?
904ADA+< dy o (y)n &f [/] # dy o (y)n flank_ioE+cym ta dy o (y)n aros yna ?
  be.3S.PRESyour.ADJ.POSS.2S PRON.3SMhe.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP PRTPRT.[or].in.PREP be.3S.PRESyour.ADJ.POSS.2S PRON.3SMhe.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP PRTPRT flank.NONFINflank.N.SG.[or].blank.ADJ+SM orbe.IM be.3S.PRESyour.ADJ.POSS.2S PRON.3SMhe.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP PRTPRT stay.NONFINwait.V.INFIN therethere.ADV
  is he flanking or is he staying there?

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies16: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481