SIARAD - Davies16
Instances of er

188HYWerCE ti gweld +/ .
  IMer.IM PRON.2Syou.PRON.2S see.NONFINsee.V.INFIN
  do you see...
389ADAerCE dw (ddi)m wybod .
  IMer.IM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM know.NONFINknow.V.INFIN+SM
  er, dunno.
576ADAerCE [?] tu_ôl i (y)r cwch ?
  IMer.IM behindbehind.ADV toto.PREP DETthe.DET.DEF boatboat.N.M.SG
  er, behind the boat?
697ADAerCE disgwyl tan mae [//] # tan dan ni (we)di gorffen # y peth .
  IMer.IM wait.NONFINexpect.V.2S.IMPER.[or].expect.V.3S.PRES.[or].expect.V.INFIN untiluntil.PREP be.3S.PRESbe.V.3S.PRES untiluntil.PREP be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P PRT.PASTafter.PREP finish.NONFINcomplete.V.INFIN DETthe.DET.DEF thingthing.N.M.SG
  wait until we've finished the thing.
734HYWiwsio (y)r stupidCE erCE +.. .
  use.NONFINuse.V.INFIN DETthe.DET.DEF stupidstupid.ADJ IMer.IM
  using the stupid, er...
736HYWwnaeth o iwsio (y)r erCE ## moonwalkE ehCE [?] .
  do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S use.NONFINuse.V.INFIN DETthe.DET.DEF IMer.IM moonwalkunk IMeh.IM
  he used the moonwalk.
773ADA+< oedd CarwynCE ddim yn gwybod bod erCE # un activeE reloadE shotCE yn lladd [//] activeE reloadE lladd chdi efo sniperE .
  be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF Carwynname NEGnot.ADV+SM PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN IMer.IM oneone.NUM activeactive.ADJ reloadreload.N.SG shotshot.N.SG PRTPRT kill.NONFINkill.V.INFIN activeactive.ADJ reloadreload.N.SG kill.NONFINkill.V.INFIN PRON.2Syou.PRON.2S withwith.PREP snipersnip.SV.INFIN+COMP.AG.[or].sniper.N.SG
  Carwyn didn't know that one active reload shot killed you with a sniper [rifle].
874ADAac erCE un o (y)r atebion go_wir oedd +"/ .
  andand.CONJ IMer.IM oneone.NUM ofof.PREP DETthe.DET.DEF answersanswers.N.M.PL realunk be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF
  and one of the real answers was:
898ADAar_ôl erCE <whoE wantsE aE freakingE motto@s:eng> ["] yeahCE ?
  afterafter.PREP whoer.IM wantswho.REL awant.SV.INFIN+PV freakinga.DET.INDEF mottofreak.V.PRESPART yeahmotto.N.SG yeah.ADV
  after "who wants a freaking motto", yeah?
1009ADAerCE bod fi (y)n watsiad y timeE da (y)na o mynd mewn i coverE .
  IMer.IM be.NONFINbe.V.INFIN PRON.1SI.PRON.1S+SM PRTPRT.[or].in.PREP watch.NONFINunk DETthe.DET.DEF timetime.N.SG goodgood.ADJ therethere.ADV ofhe.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP go.NONFINgo.V.INFIN inin.PREP toto.PREP covercover.SV.INFIN
  that I'm watching that good time of going into cover.
1023ADAnaci ar erCE +/ .
  nono.ADV onon.PREP IMer.IM
  no, on...
1066HYWbe sy (y)n erCE # ridiculousE rwan .
  whatwhat.INT be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT.[or].in.PREP IMer.IM ridiculousridiculous.ADJ nownow.ADV
  what's ridiculous now.
1098ADA+< erCE +.. .
  er.IM
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies16: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481