327 | HYW | +< deuda wrtho fo straightCE awayE . |
say.2S.IMPERsay.V.2S.IMPER to.3SMto_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S straightstraight.ADJ awayaway.ADV | ||
tell him straight away. | ||
439 | ADA | o_kCE deuda wrtha fi pryd i fynd amdano fo . |
o_kOK.IM say.2S.IMPERsay.V.1S.PRES.[or].say.V.2S.IMPER to.1Sto_me.PREP+PRON.1S PRON.1SI.PRON.1S+SM whenwhen.INT.[or].time.N.M.SG PRTto.PREP go.NONFINgo.V.INFIN+SM about.3SMfor_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S | ||
OK, tell me when to go for him. | ||
486 | HYW | deuda # +"/ . |
say.2S.IMPERsay.V.2S.IMPER | ||
say: |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.