SIARAD - Davies16
Instances of dan for speaker ADA
| 520 | ADA | &=sigh atE leastE dan ni (y)n draw_ioE+cym xx eto . |
| atat.PREP leastleast.ADJ be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT draw.NONFINdraw.V.INFIN againagain.ADV | ||
| at least we're drawing [..] again. | ||
| 697 | ADA | erCE disgwyl tan mae [//] # tan dan ni (we)di gorffen # y peth . |
| IMer.IM wait.NONFINexpect.V.2S.IMPER.[or].expect.V.3S.PRES.[or].expect.V.INFIN untiluntil.PREP be.3S.PRESbe.V.3S.PRES untiluntil.PREP be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P PRT.PASTafter.PREP finish.NONFINcomplete.V.INFIN DETthe.DET.DEF thingthing.N.M.SG | ||
| wait until we've finished the thing. | ||
| 1014 | ADA | <ohCE yeahCE dan ni (e)fo dau hostE [?] dydan> [=! laugh] . |
| IMoh.IM yeahyeah.ADV be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P withwith.PREP twotwo.NUM.M hosthost.N.SG be.1PL.PRES.NEGunk | ||
| oh yeah, we've got two hosts, haven't we. | ||
| 1065 | ADA | (be)causeE dan ni lotCE gwell . |
| becausebecause.CONJ be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P lotlot.N.SG betterbetter.ADJ.COMP | ||
| because we're much beter. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481