285 | ADA | ac oedda chdi (we)di brifo &b [/] oedda chdi (we)di brifo WilliamCE efo (y)r [?] sniperE . |
andand.CONJ be.2S.IMPbe.V.2S.IMPERF PRON.2Syou.PRON.2S PRT.PASTafter.PREP hurt.NONFINhurt.V.INFIN be.2S.IMPbe.V.2S.IMPERF PRON.2Syou.PRON.2S PRT.PASTafter.PREP hurt.NONFINhurt.V.INFIN Williamname withwith.PREP DETthe.DET.DEF snipersnip.N.SG.AG.[or].sniper.N.SG | ||
and you'd hurt William with the sniper [? rifle]. | ||
285 | ADA | ac oedda chdi (we)di brifo &b [/] oedda chdi (we)di brifo WilliamCE efo (y)r [?] sniperE . |
andand.CONJ be.2S.IMPbe.V.2S.IMPERF PRON.2Syou.PRON.2S PRT.PASTafter.PREP hurt.NONFINhurt.V.INFIN be.2S.IMPbe.V.2S.IMPERF PRON.2Syou.PRON.2S PRT.PASTafter.PREP hurt.NONFINhurt.V.INFIN Williamname withwith.PREP DETthe.DET.DEF snipersnip.N.SG.AG.[or].sniper.N.SG | ||
and you'd hurt William with the sniper [? rifle]. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.