SIARAD - Davies16
Instances of boy for speaker HYW

279HYWboyCE oedd yn sefyll .
  boyboy.N.SG be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRTPRT stand.NONFINstand.V.INFIN
  bloke who was standing.
369HYWohCE noE dw i (ddi)m yn medru gweld coesau boyCE fi .
  IMoh.IM nono.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM PRTPRT can.NONFINbe_able.V.INFIN see.NONFINsee.V.INFIN legsleg.N.F.PL boyboy.N.SG PRON.1SI.PRON.1S+SM
  oh no, I can't see the legs of my guy.
766HYWcymra fo tra mae boyCE arall mynd i helpu .
  take.2S.IMPERunk PRON.3SMhe.PRON.M.3S whilewhile.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES boyboy.N.SG otherother.ADJ go.NONFINgo.V.INFIN PRTto.PREP help.NONFINhelp.V.INFIN
  take him while the other bloke goes to help.
1004HYWdim yr un boyCE oedd hwnna naci .
  NEGnothing.N.M.SG.[or].not.ADV DETthe.DET.DEF oneone.NUM boyboy.N.SG be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF that_onethat.PRON.DEM.M.SG nono.ADV
  that wasn't the same bloke, was it.
1070HYWcofio (y)r boyCE (y)na ddoe ?
  remember.NONFINremember.V.INFIN DETthe.DET.DEF boyboy.N.SG therethere.ADV yesterdayyesterday.ADV
  remember that bloke yesterday?

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies16: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.