SIARAD - Davies16<br/>Instances of <strong>boy</strong> for speaker ADA

SIARAD - Davies16
Instances of boy for speaker ADA

270	ADA	wnest ti saethu (y)r boyCE oedd downE ta (y)r boyCE arall HywelCE .
		do.2S.PASTdo.V.2S.PAST+SM PRON.2Syou.PRON.2S shoot.NONFINshoot.V.INFIN DETthe.DET.DEF boyboy.N.SG be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF downdown.PREP orbe.IM DETthe.DET.DEF boyboy.N.SG otherother.ADJ Hywelname
		did you shoot the bloke who was down or the other bloke Hywel.
270	ADA	wnest ti saethu (y)r boyCE oedd downE ta (y)r boyCE arall HywelCE .
		do.2S.PASTdo.V.2S.PAST+SM PRON.2Syou.PRON.2S shoot.NONFINshoot.V.INFIN DETthe.DET.DEF boyboy.N.SG be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF downdown.PREP orbe.IM DETthe.DET.DEF boyboy.N.SG otherother.ADJ Hywelname
		did you shoot the bloke who was down or the other bloke Hywel.
280	ADA	y boyCE oedd yn sefyll wnaeth [//] wnest ti ladd .
		DETthe.DET.DEF boyboy.N.SG be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRTPRT stand.NONFINstand.V.INFIN do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM do.3S.PASTdo.V.2S.PAST+SM PRON.2Syou.PRON.2S kill.NONFINkill.V.INFIN+SM
		it was the bloke who was standing that you killed.
379	ADA	boyCE dod fyny tu_ôl fi .
		boyboy.N.SG come.NONFINcome.V.INFIN upup.ADV behindbehind.ADV PRON.1SI.PRON.1S+SM
		a guy coming up behind me.
382	ADA	yeahCE boyCE [=! laugh] !
		yeah.ADV boy.N.SG

385	ADA	yeahCE boyCE !
		yeah.ADV boy.N.SG

584	ADA	mae (y)na un boyCE yn y stepsCE .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV oneone.NUM boyboy.N.SG inin.PREP DETthe.DET.DEF stepsstep.N.SG+PL
		there's one guy in the steps.
678	ADA	+" nos da fatE boyCE [=! laugh] .
		nightnight.N.F.SG goodgood.ADJ fatfat.N.SG boyboy.N.SG
		"good night, fat boy" .