750 | ADA | o'n i (y)n aim_ioE+cym amdan fel sniperE boomCE de . |
be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT aim.NONFINaim.V.INFIN forfor_them.PREP+PRON.3P likelike.CONJ snipersnip.V.INFIN+COMP.AG.[or].sniper.N.SG boomboom.SV.INFIN TAGbe.IM+SM | ||
I was aiming for, like, a sniper boom eh. | ||
921 | HYW | <wnes i justCE> [?] &=gasp &=gun_sound boomCE . |
do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S justjust.ADV boomboom.SV.INFIN | ||
I just did, boom. | ||
984 | ADA | boomCE # headshotE . |
boom.SV.INFIN unk | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.