| 63 | HYW | be ? |
| | | whatwhat.INT |
| | | what? |
| 131 | HYW | be xxx +/ . |
| | | whatwhat.INT |
| | | what [...]... |
| 156 | ADA | +< be mae o malu cachu amdan ? |
| | | whatwhat.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S grind.NONFINgrind.V.INFIN shitshit.V.INFIN aboutfor_them.PREP+PRON.3P |
| | | what's he going on about? |
| 164 | HYW | be ti wneud ? |
| | | whatwhat.INT PRON.2Syou.PRON.2S do.NONFINmake.V.INFIN+SM |
| | | what are you doing? |
| 165 | ADA | be ti wneud ? |
| | | whatwhat.INT PRON.2Syou.PRON.2S do.NONFINmake.V.INFIN+SM |
| | | what are you doing? |
| 226 | HYW | <be ti wneud> [=! laugh] ? |
| | | whatwhat.INT PRON.2Syou.PRON.2S do.NONFINmake.V.INFIN+SM |
| | | what are you doing? |
| 227 | HYW | be mae o wneud ? |
| | | whatwhat.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMof.PREP do.NONFINmake.V.INFIN+SM |
| | | what is he doing? |
| 229 | HYW | na be oedd WilliamCE wneud fan (y)na o'n i feddwl hefyd . |
| | | nono.ADV whatwhat.INT be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF Williamname do.NONFINmake.V.INFIN+SM placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S think.NONFINthink.V.INFIN+SM alsoalso.ADV |
| | | no, what was William doing there I meant, too. |
| 293 | ADA | dyna be <oedd o> [=! laugh] . |
| | | therethat_is.ADV whatwhat.INT be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S |
| | | that's what it was. |
| 341 | HYW | be (dd)eudodd o ? |
| | | whatwhat.INT say.3S.PASTsay.V.3S.PAST+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S |
| | | what did he say? |
| 456 | HYW | be . |
| | | whatwhat.INT |
| | | what. |
| 567 | HYW | dyna be ydy o . |
| | | therethat_is.ADV whatwhat.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S |
| | | that's what he is. |
| 632 | HYW | +< be dy dy farn di ar rush_ioE+cym ? |
| | | whatwhat.INT be.3S.PRESyour.ADJ.POSS.2S POSS.2Syour.ADJ.POSS.2S opinionopinion.N.F.SG+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM onon.PREP rush.NONFINrush.N.SG |
| | | what's your opinion on rushing? |
| 655 | ADA | ti (y)n gweld be . |
| | | PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT see.NONFINsee.V.INFIN whatwhat.INT |
| | | you see what? |
| 748 | HYW | +< &o [/] honestlyE be ? |
| | | honestlyhonest.ADJ+ADV.[or].honestly.ADV whatwhat.INT |
| | | honestly what? |
| 777 | ADA | be scoreCE rwan ? |
| | | whatwhat.INT scorescore.N.SG nownow.ADV |
| | | what's the score now? |
| 797 | HYW | whoahCE wnes i [///] whoahCE be uffar ? |
| | | IMunk do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S IMunk whatwhat.INT hellunk |
| | | whoah, I...whoah, what the hell? |
| 800 | HYW | be uffar AdamCE ? |
| | | whatwhat.INT hellunk Adamname |
| | | what the hell, Adam? |
| 801 | ADA | be sy digwydd ? |
| | | whatwhat.INT be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL happen.NONFINhappen.V.INFIN |
| | | what's happening? |
| 869 | HYW | yeahCE dw i (y)n gwybod be ydy o de . |
| | | yeahyeah.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN whatwhat.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S TAGbe.IM+SM |
| | | yeah, I know what it is, eh. |
| 894 | ADA | i be ? |
| | | toto.PREP whatwhat.INT |
| | | to what? |
| 923 | HYW | be (e)fo shotgunE ? |
| | | whatwhat.INT withwith.PREP shotgunshotgun.N.SG |
| | | what, with a shotgun? |
| 972 | HYW | be ? |
| | | whatwhat.INT |
| | | what? |
| 1002 | ADA | DafyddCE be ? |
| | | Dafyddname whatwhat.INT |
| | | Dafydd what? |
| 1022 | HYW | be Lost_PlanetCE ? |
| | | whatwhat.INT Lost_Planetname |
| | | what, Lost Planet? |
| 1038 | HYW | +" ohCE be soCE ti (we)di gadael ysgol ? |
| | | IMoh.IM whatwhat.INT soso.ADV PRON.2Syou.PRON.2S PRT.PASTafter.PREP leave.NONFINleave.V.INFIN schoolschool.N.F.SG |
| | | "oh, what, so you've left school?" |
| 1066 | HYW | be sy (y)n erCE # ridiculousE rwan . |
| | | whatwhat.INT be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT.[or].in.PREP IMer.IM ridiculousridiculous.ADJ nownow.ADV |
| | | what's ridiculous now. |
| 1118 | ADA | be oedd o . |
| | | whatwhat.INT be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S |
| | | what was it. |
