SIARAD - Davies16
Instances of aim_io

219HYW(fa)swn i (we)di aim_ioE+cym (fa)swn i (we)di gael o .
  be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF+SM PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP aim.NONFINaim.SV.INFIN be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF+SM PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  if I'd have aimed, I'd have got him.
468HYWWilliamCE yn aim_ioE+cym dros y bont .
  Williamname PRTPRT aim.NONFINaim.V.INFIN overover.PREP+SM DETthe.DET.DEF bridgebridge.N.F.SG+SM
  William [is] aiming over the bridge.
500HYWfydd WilliamCE yn # aim_ioE+cym arnaf i rwan efo sniperE noE doubtE .
  be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM Williamname PRTPRT aim.NONFINaim.V.INFIN on.1Son_me.PREP+PRON.1S PRON.1SI.PRON.1S nownow.ADV withwith.PREP snipersnip.SV.INFIN+COMP.AG.[or].sniper.N.SG nono.ADV doubtdoubt.N.SG
  William will be aiming at me with a sniper now, no doubt.
647HYWo_kCE xxx (y)n aim_ioE+cym tu_ôl xxx .
  o_kOK.IM PRTPRT aim.NONFINaim.V.INFIN behindbehind.ADV
  OK, [...] aiming behind [...].
728HYWjustCE (fa)sa chdi yna efo [//] yn aim_ioE+cym efo sniperE (fa)sa chdi (y)n dychryn o i_fewn i +.. .
  justjust.ADV be.2S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF+SM PRON.2Syou.PRON.2S therethere.ADV withwith.PREP PRTPRT aim.NONFINaim.V.INFIN withwith.PREP snipersnip.SV.INFIN+COMP.AG.[or].sniper.N.SG be.2S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF+SM PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT frighten.NONFINfrighten.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S inin.PREP toto.PREP
  just if you were there aiming with a sniper you'd frighten him into...
750ADAo'n i (y)n aim_ioE+cym amdan fel sniperE boomCE de .
  be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT aim.NONFINaim.V.INFIN forfor_them.PREP+PRON.3P likelike.CONJ snipersnip.V.INFIN+COMP.AG.[or].sniper.N.SG boomboom.SV.INFIN TAGbe.IM+SM
  I was aiming for, like, a sniper boom eh.
755ADAac wna i aim_ioE+cym am y boomerCE pleaseCE .
  andand.CONJ do.1S.NONPASTdo.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S aim.NONFINaim.SV.INFIN forfor.PREP DETthe.DET.DEF boomerboomer.N.SG pleaseplease.SV.INFIN
  and I'll aim for the boomer, please.
962HYWmae (y)n aim_ioE+cym (ar)naf i .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT aim.NONFINaim.V.INFIN on.1Son_me.PREP+PRON.1S PRON.1SI.PRON.1S
  he's aiming at me.
963HYWmae (y)n aim_ioE+cym (ar)naf i .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT aim.NONFINaim.V.INFIN on.1Son_me.PREP+PRON.1S PRON.1SI.PRON.1S
  he's aiming at me.
967HYW&=sigh mae (y)n aim_ioE+cym [?] chdi .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT aim.NONFINaim.V.INFIN PRON.2Syou.PRON.2S
  he's aiming at you.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies16: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481