SIARAD - Davies16
Instances of Adam
| 176 | HYW | wellCE doneE AdamCE . |
| well.ADV done.AV.PAST name | ||
| 223 | HYW | whoahCE pam ti efo [?] sniperE allan AdamCE . |
| IMunk whywhy?.ADV PRON.2Syou.PRON.2S withwith.PREP snipersnip.SV.INFIN+COMP.AG.[or].sniper.N.SG outout.ADV Adamname | ||
| whoah, why do you have the sniper [? rifle] out, Adam. | ||
| 241 | HYW | &=laugh # o'n i sbïo ar screenCE AdamCE . |
| be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S look.NONFINlook.V.INFIN onon.PREP screenscreen.N.SG Adamname | ||
| I was looking at the screen, Adam. | ||
| 387 | HYW | ti dal efo loadsE o PlaystationCE gamesCE AdamCE . |
| PRON.2Syou.PRON.2S hold.NONFINcontinue.V.INFIN withwith.PREP loadsload.N.PL.[or].loads.N.PL offrom.PREP Playstationname gamesunk Adamname | ||
| you still have loads of Playstation games, Adam. | ||
| 450 | HYW | dw i (ddi)m yn gwybod os mae dal yna AdamCE soCE [///] ohCE [?] yndy . |
| be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN ifif.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES hold.NONFINcontinue.V.INFIN therethere.ADV Adamname soso.ADV IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH | ||
| I don't know if he's still there, Adam, so...oh, he is. | ||
| 478 | HYW | &=sigh AdamCE . |
| name | ||
| 627 | HYW | na dw i (y)n gwisgo jacketCE mawr dew AdamCE . |
| nono.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT wear.NONFINdress.V.INFIN jacketjacket.N.SG bigbig.ADJ fatfat.ADJ+SM Adamname | ||
| no, I'm wearing a big fat jacket, Adam. | ||
| 666 | HYW | +< oedd AdamCE [/] AdamCE o_flaen chdi justCE +.. . |
| be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF Adamname Adamname beforein front of.PREP PRON.2Syou.PRON.2S justjust.ADV | ||
| Adam was in front of you just... | ||
| 666 | HYW | +< oedd AdamCE [/] AdamCE o_flaen chdi justCE +.. . |
| be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF Adamname Adamname beforein front of.PREP PRON.2Syou.PRON.2S justjust.ADV | ||
| Adam was in front of you just... | ||
| 800 | HYW | be uffar AdamCE ? |
| whatwhat.INT hellunk Adamname | ||
| what the hell, Adam? | ||
| 983 | HYW | &=sigh AdamCE . |
| name | ||
| 1030 | HYW | AdamCE xxx [//] ti mynd i_fyny ar y rai &guimp # xx . |
| Adamname PRON.2Syou.PRON.2S go.NONFINgo.V.INFIN upup.ADV onon.PREP DETthe.DET.DEF onessome.PRON+SM | ||
| Adam [...] you're going up on the [..] ones [..]. | ||
| 1081 | HYW | ohCE AdamCE ! |
| oh.IM name | ||
| 1101 | HYW | secondE levelCE dy hwnna AdamCE . |
| secondsecond.ADJ levellevel.ADJ be.3S.PRESyour.ADJ.POSS.2S that_onethat.PRON.DEM.M.SG Adamname | ||
| that's [the] second level, Adam. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481