SIARAD - Davies15<br/>Instances of <strong>yn

SIARAD - Davies15
Instances of yn_ôl for speaker NEL

102	NEL	(y)dy niceCE mynd yn_ôl (y)na ?
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES nicenice.ADJ go.NONFINgo.V.INFIN backback.ADV therethere.ADV
		is it nice to go back ther?
169	NEL	soCE dw i mynd yn_ôl hwyrach ymlaen .
		soso.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S go.NONFINgo.V.INFIN backback.ADV laterperhaps.ADV aheadforward.ADV
		so I'm going back later on
720	NEL	xxx (we)di meddwl <mynd xx> [//] mynd yna am y diwrnod a wedyn dod yn_ôl a mynd allan rywle wedyn rywbeth [?] .
		PRT.PASTafter.PREP think.NONFINthink.V.INFIN go.NONFINgo.V.INFIN go.NONFINgo.V.INFIN therethere.ADV forfor.PREP DETthe.DET.DEF dayday.N.M.SG andand.CONJ thenafterwards.ADV come.NONFINcome.V.INFIN backback.ADV andand.CONJ go.NONFINgo.V.INFIN outout.ADV somewheresomewhere.N.M.SG+SM thenafterwards.ADV somethingsomething.N.M.SG+SM
		[...] had thought to go [...] ...go there for the day and then come back and go out somewhere afterwards or something
736	NEL	ia (o)s na dw i (we)di cael jobCE <bod fi> [?] # yn mynd yn_ôl i (y)r byd go iawn .
		yesyes.ADV ifif.CONJ NEGPRT.NEG be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN jobjob.N.SG be.NONFINbe.V.INFIN PRON.1SI.PRON.1S+SM PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN backback.ADV toto.PREP DETthe.DET.DEF worldworld.N.M.SG ratherrather.ADV rightOK.ADV
		yes, unless I've gotten a job that I go back to the real world