SIARAD - Davies15
Instances of timod for speaker TEG

203TEGond o'n i meddwl ia mae sureCE bydd # hynna (y)n # timod ## yn rightCE fath â # expectedE .
  butbut.CONJ be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S think.NONFINthink.V.INFIN yesyes.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES suresure.ADJ be.3S.FUTbe.V.3S.FUT thatthat.PRON.DEM.SP PRTPRT.[or].in.PREP know.2Sknow.V.2S.PRES PRTPRT rightright.ADJ kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ expectedexpect.V.INFIN+AV
  but I was thinking, yes, that will probably be, you know, quite expected
416TEGmae hyn justCE yn # ar_ôl ## Mail_MergeE [//] timod e_mailE # erCE # pan wnes i +// .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thisthis.PRON.DEM.SP justjust.ADV PRTPRT.[or].in.PREP afterafter.PREP Mail_Mergename know.2Sknow.V.2S.PRES e_mailunk IMer.IM whenwhen.CONJ do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S
  this is just after MailMerge...you know, e-mail, er, when I...
868TEGtimod [?] (ba)swn i ddu (y)n dod o (y)na .
  know.2Sknow.V.2S.PRES be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S blackblack.ADJ+SM PRTPRT come.NONFINcome.V.INFIN fromhe.PRON.M.3S therethere.ADV
  you know, I'd be black coming away

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies15: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.