SIARAD - Davies15
Instances of ta

103NELta (y)dy [/] (y)dy (y)n +//?
  orbe.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT.[or].in.PREP
  or is it...is it..?
211NELcampio ta cysgu (y)n carCE ?
  camp.NONFINcamp.V.INFIN orbe.IM sleep.NONFINsleep.V.INFIN inPRT carcar.N.SG
  camp or sleep in the car?
875TEGti am mynd adre ar_ôl hyn ta +.. .
  PRON.2Syou.PRON.2S forfor.PREP go.NONFINgo.V.INFIN homehome.ADV afterafter.PREP thisthis.PRON.DEM.SP orbe.IM
  are you going to go home after this, or..?
968TEG+" &d os ti (ddi)m yn licio deud paid â deud ta &=laugh !
  ifif.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S NEGnot.ADV+SM PRTPRT like.NONFINlike.V.INFIN say.NONFINsay.V.INFIN desist.2S.IMPERstop.V.2S.IMPER PRTwith.PREP say.NONFINsay.V.INFIN thenbe.IM
  "if you don't like to say, don't say it then!"

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies15: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.