SIARAD - Davies15<br/>Instances of <strong>sure</strong> for speaker NEL

SIARAD - Davies15
Instances of sure for speaker NEL

309	NEL	+< mae sureCE justCE +.. .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES suresure.ADJ justjust.ADV
		probably just...
321	NEL	a pethau [?] wneud sureCE # bod y pethau iawn <yn y &d> [//] yn y chaptersE iawn a +.. .
		andand.CONJ thingsthings.N.M.PL do.NONFINmake.V.INFIN+SM suresure.ADJ be.NONFINbe.V.INFIN DETthe.DET.DEF thingsthings.N.M.PL rightOK.ADV inin.PREP DETthe.DET.DEF inin.PREP DETthe.DET.DEF chapterschapter.N.PL rightOK.ADV andand.CONJ
		and things make sure that the right things are in the right chapters and...
463	NEL	dw sureCE fyddi di teimlo well ar_ôl wneud diwrnod cyfa .
		be.1S.PRESbe.V.1S.PRES suresure.ADJ be.2S.FUTbe.V.2S.FUT+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM feel.NONFINfeel.V.INFIN betterbetter.ADJ.COMP+SM afterafter.PREP do.NONFINmake.V.INFIN+SM dayday.N.M.SG fullunk
		I'm sure you'll feel better after doing a full day
595	NEL	mae sureCE # ella a i yogaCE nos Wener .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES suresure.ADJ perhapsmaybe.ADV go.1S.NONPASTand.CONJ PRON.1Sto.PREP yogayoga.N.SG nightnight.N.F.SG FridayFriday.N.F.SG+SM
		probably perhaps I'll go to yoga on Friday night
683	NEL	mae sureCE na hwnna fydd holidaysCE fi blwyddyn yma &=yawn .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES suresure.ADJ PRTno.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ thatthat.PRON.DEM.M.SG be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM holidaysholiday.N.SG+PL PRON.1SI.PRON.1S+SM yearyear.N.F.SG herehere.ADV
		that'll probably be my holiday this year
853	NEL	mmmCE # (ba)swn i (y)n disgyn mae sureCE .
		IMmmm.IM be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT fall.NONFINdescend.V.INFIN be.3S.PRESbe.V.3S.PRES suresure.ADJ
		mmm, I'd probably fall

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies15: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.