173 | NEL | +< ohCE oes ? |
IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF | ||
oh have you? | ||
398 | NEL | oes . |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF | ||
yes | ||
580 | NEL | yeahCE dw heb [?] fod allan yn PortCE ers oes . |
yeahyeah.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES withoutwithout.PREP be.NONFINbe.V.INFIN+SM outout.ADV inin.PREP Portname sincesince.PREP agebe.V.3S.PRES.INDEF | ||
yeah, I haven't been out in Port for ages | ||
604 | NEL | ohCE oes ? |
IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF | ||
oh is there? | ||
660 | NEL | oes xxx +/ . |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF | ||
yes [...] ... | ||
726 | NEL | oes . |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF | ||
yes | ||
731 | NEL | xxx # xxx [//] ddo i am dro efo chdi os oes gen ti awydd cwmni # &=laugh . |
xyes.ADV.PAST+SM come.1S.NONPASTto.PREP PRON.1Sfor.PREP forturn.N.M.SG+SM turnwith.PREP withyou.PRON.2S PRON.2Sif.CONJ ifbe.V.3S.PRES.INDEF be.3S.PRESwith.PREP withyou.PRON.2S PRON.2Sdesire.N.M.SG desirecompany.N.M.SG company | ||
[...] ...I'll come with you if you'd like the company | ||
762 | NEL | mmmCE oes . |
IMmmm.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF | ||
mmm, yes |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.