SIARAD - Davies15
Instances of newydd for speaker TEG
| 108 | TEG | <mae (y)na fath â> [/] # mae (y)na # hotelCE anferth newydd yna . |
| be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV hotelhotel.N.SG enormoushuge.ADJ newnew.ADJ therethere.ADV | ||
| there's like...there's a new enormous hotel there | ||
| 834 | TEG | mae rei o ffrindiau fi newydd ddod yn_ôl o BulgariaCE . |
| be.3S.PRESbe.V.3S.PRES somesome.PRON+SM ofof.PREP friendsfriends.N.M.PL PRON.1SI.PRON.1S+SM newnew.ADJ come.NONFINcome.V.INFIN+SM backback.ADV fromfrom.PREP Bulgarianame | ||
| some of my friends have just come home from Bulgaria |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481