SIARAD - Davies15<br/>Instances of <strong>nesa</strong>

SIARAD - Davies15
Instances of nesa

136	NEL	dw i mynd i weld Gruff_RhysCE # dim weekendE nesa weekendE wedyn .
		be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP see.NONFINsee.V.INFIN+SM Gruff_Rhysname NEGnot.ADV weekendweekend.N.SG nextnext.ADJ.SUP weekendweekend.N.SG afterafterwards.ADV
		I'm going to see Gruff Rhys, not next weekend, the weekend after
184	TEG	wna i ddod â fo # wsnos nesa .
		do.1S.NONPASTdo.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S come.NONFINcome.V.INFIN+SM withwith.PREP PRON.3SMhe.PRON.M.3S weekweek.N.F.SG nextnext.ADJ.SUP
		I'll bring it next week
367	TEG	+" ohCE &də [//] dw i am wneud # dwy fil bob diwrnod am yr wyth wsnos nesa .
		IMoh.IM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S forfor.PREP do.NONFINmake.V.INFIN+SM two.Ftwo.NUM.F thousandthousand.N.F.SG+SM everyeach.PREQ+SM dayday.N.M.SG forfor.PREP DETthe.DET.DEF eighteight.NUM weekweek.N.F.SG nextnext.ADJ.SUP
		"oh, I'm going to do two thousand every day for the next eight weeks"
573	NEL	mae ffrind # ysgol i fi mae hi mynd # i Hong_KongCE wsnos nesa # am +// .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES friendfriend.N.M.SG schoolschool.N.F.SG toto.PREP PRON.1SI.PRON.1S+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SFshe.PRON.F.3S go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP Hong_Kongname weekweek.N.F.SG nextnext.ADJ.SUP forfor.PREP
		a school friend of mine, she's going to Hong Kong next week for...
689	NEL	wsnos nesa ?
		weekweek.N.F.SG nextnext.ADJ.SUP
		next week?
729	TEG	ia # dw isio mynd i ThailandE <blwyddyn xx> [//] blwyddyn nesa dw meddwl .
		yesyes.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES wantwant.N.M.SG go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP Thailandname yearyear.N.F.SG yearyear.N.F.SG nextnext.ADJ.SUP be.1S.PRESbe.V.1S.PRES think.NONFINthink.V.INFIN
		yes, I want to go to Thailand next year, I think

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies15: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.