SIARAD - Davies15
Instances of mis for speaker NEL

359NELsoCE <mae hynna> [/] mae hynna dal yn bedwar mis .
  soso.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.SP be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.SP stillstill.ADV PRTPRT four.Mfour.NUM.M+SM monthmonth.N.M.SG
  so that's...that's still four months
474NELyeahCE am bod o'n i isio gorffen cyfweliadau fi erbyn mis yma .
  yeahyeah.ADV forfor.PREP be.NONFINbe.V.INFIN be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S wantwant.N.M.SG finish.NONFINcomplete.V.INFIN interviewsinterviews.N.M.PL PRON.1SI.PRON.1S+SM byby.PREP monthmonth.N.M.SG herehere.ADV
  yeah, because I wanted to finish my interviews this month
475NELond # gynna i un (we)di trefnu un dechrau mis Mawrth .
  butbut.CONJ with.1Swith_her.PREP+PRON.F.3S PRON.1Sto.PREP oneone.NUM PRT.PASTafter.PREP arrange.NONFINarrange.V.INFIN oneone.NUM startbeginning.N.M.SG.[or].begin.V.INFIN monthmonth.N.M.SG MarchMarch.N.M.SG
  but I've got one who's arranged one for the beginning of March
574NELmae mynd i drafaelio am chwe mis .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP travel.NONFINlabour.V.INFIN+SM forfor.PREP sixsix.NUM monthmonth.N.M.SG
  she's going travelling for six months

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies15: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.