605 | TEG | a wedyn # umCE # dan ni gyd yn sortCE ofE wneud # fel lectureCE (fe)lly . |
andand.CONJ thenafterwards.ADV IMum.IM be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P alljoint.ADJ+SM PRTPRT sortsort.N.SG ofof.PREP do.NONFINmake.V.INFIN+SM likelike.CONJ lecturelecture.N.SG thusso.ADV | ||
and then we're all doing like a lecture, like | ||
609 | TEG | a gesia faint o gloch # mae lectureCE fi . |
andand.CONJ guess.2S.IMPERguess.V.2S.IMPER how_muchsize.N.M.SG+SM ofof.PREP clockbell.N.F.SG+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES lecturelecture.N.SG PRON.1SI.PRON.1S+SM | ||
and guess what time my lecture is |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.