493 | NEL | +" dach chi (we)di sôn iddyn [?] nhw eto ? |
be.2PL.PRESbe.V.2P.PRES PRON.2PLyou.PRON.2P PRT.PASTafter.PREP mention.NONFINmention.V.INFIN to.3PLto_them.PREP+PRON.3P PRON.3PLthey.PRON.3P yetagain.ADV | ||
"have you mentioned it to them yet?" | ||
543 | TEG | +" ohCE dw i (we)di # roi caniad iddyn nhw . |
IMoh.IM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP give.NONFINgive.V.INFIN+SM callunk to.3PLto_them.PREP+PRON.3P PRON.3PLthey.PRON.3P | ||
"oh, I've given them a call" |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.