SIARAD - Davies15
Instances of hefyd for speaker TEG

188TEGohCE yeahCE dw i (e)fo hwnna (he)fyd .
  IMoh.IM yeahyeah.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S withwith.PREP thatthat.PRON.DEM.M.SG alsoalso.ADV
  oh yeah, I've got that too
340TEG+< ia o'n i (y)r un peth hefyd .
  yesyes.ADV be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S DETthe.DET.DEF oneone.NUM thingthing.N.M.SG alsoalso.ADV
  yes, I was the same too
664TEG+< <mae DonCE> [/] mae DonCE yn mynd hefyd .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Donname be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Donname PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN alsoalso.ADV
  Don's...Don's going too
717TEGmmmCE a mae rhy ddistaw i henE nightE hefyd # dw i meddwl .
  IMmmm.IM andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES tootoo.ADJ quietsilent.ADJ+SM forto.PREP henhen.N.SG nightnight.N.SG alsoalso.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S think.NONFINthink.V.INFIN
  mmm, and it's too quiet for a hen night too, I think
866TEGdw i cleisio (y)n hawdd hefyd .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S bruise.NONFINbruise.V.INFIN PRTPRT easyeasy.ADJ alsoalso.ADV
  I bruise easily, too
946TEG(y)dy fel [//] erCE fath รข fel (yn)a (he)fyd xxx ?
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES likelike.CONJ IMer.IM kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ likelike.CONJ therethere.ADV alsoalso.ADV
  is she like...er, like that too [...] ?

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies15: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.