SIARAD - Davies15
Instances of go for speaker NEL

736NELia (o)s na dw i (we)di cael jobCE <bod fi> [?] # yn mynd yn_ôl i (y)r byd go iawn .
  yesyes.ADV ifif.CONJ NEGPRT.NEG be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN jobjob.N.SG be.NONFINbe.V.INFIN PRON.1SI.PRON.1S+SM PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN backback.ADV toto.PREP DETthe.DET.DEF worldworld.N.M.SG ratherrather.ADV rightOK.ADV
  yes, unless I've gotten a job that I go back to the real world
871NELella (ba)sai # <(ddi)m mor> [?] ddrwg ar [/] # ar yr umCE # slopesE go iawn .
  perhapsmaybe.ADV be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF NEGnot.ADV+SM soso.ADV badbad.ADJ+SM onon.PREP onon.PREP DETthe.DET.DEF IMum.IM slopesslope.SV.INFIN+PV ratherrather.ADV rightOK.ADV
  perhaps it wouldn't be so bad on the real slopes
958NEL+" un diwrnod gei di ddamwain go iawn &=laugh .
  oneone.NUM dayday.N.M.SG get.2S.NONPASTget.V.2S.PRES+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM accidentbefall.V.INFIN+SM ratherrather.ADV rightOK.ADV
  "one day you'll have a real accident"

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies15: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.