SIARAD - Davies15
Instances of fydd for speaker NEL

293NELfydd hi (y)n Tachwedd [=! laughs] +" .
  be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRTin.PREP NovemberNovember.N.M.SG
  it'll be November
333NELprobablyE nabod fi fydd o justCE yn wyth_deg mil ond xxx .
  probablyprobably.ADV know.NONFINknow_someone.V.INFIN PRON.1SI.PRON.1S+SM be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S justjust.ADV PRTPRT eightyeighty.NUM thousandthousand.N.F.SG butbut.CONJ
  probably knowing me it'll just be eighty thousand but [...]
615NELfydd (y)na neb ar_ôl (er)byn hynna na fydd .
  be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM therethere.ADV nobodyanyone.PRON afterafter.PREP byby.PREP thatthat.PRON.DEM.SP NEGPRT.NEG be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM
  there'll be nobody left by then, will there
615NELfydd (y)na neb ar_ôl (er)byn hynna na fydd .
  be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM therethere.ADV nobodyanyone.PRON afterafter.PREP byby.PREP thatthat.PRON.DEM.SP NEGPRT.NEG be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM
  there'll be nobody left by then, will there
683NELmae sureCE na hwnna fydd holidaysCE fi blwyddyn yma &=yawn .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES suresure.ADJ PRTno.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ thatthat.PRON.DEM.M.SG be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM holidaysholiday.N.SG+PL PRON.1SI.PRON.1S+SM yearyear.N.F.SG herehere.ADV
  that'll probably be my holiday this year

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

davies15: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.